Du côté de Djibouti.
Suite à une rencontre avec quelques collaborateurs de la présidence de la République de Djibouti, le président de la Djibouti, Ismael Omar Guelleh, a décidé de se désolidariser de la coalition internationale qui veillera sur la sécurité du commerce international au niveau du Bab el-Mandeb. Ayant déjà déposé une plainte contre Israël à la Cour Pénale Internationale sur le massacre de Gaza, le président de Djibouti a démontré son opposition à « l’Opération Prosperity Guardian » qui contrecarrera les menaces des Houthis, par le biais de son conseiller spécial, Alexis Mohamed, qui a publié sur son Twitter la position de la présidence de Djibouti.
La position floue de la présidence de la République de Djibouti et les liens d’intérêt entre la famille du président de Djibouti et les Houthis représentant une menace et un échec pour « l’Opération Prosperity Guardian » qui contrecarrera les menaces des Houthis.
Du côté de l’internationale.
Le porte-parole du Conseil de sécurité nationale, John Kirby, a déclaré mardi lors d’un point de presse à la Maison-Blanche que les navires et avions de plusieurs pays se joindraient aux États-Unis pour mener une surveillance et prendre des mesures défensives contre les rebelles Houthis qui ciblent les navires commerciaux dans la mer Rouge, dans ce qu’on appelle : « Opération Prospérité Gardien. »
Kirby a dit : « Dès le début, nous avons dit qu’il s’agissait d’une [initiative] qui nécessitait une action collective et internationale, et nous avons pu rassembler aujourd’hui, mardi 19 décembre 2023, un certain nombre de partenaires, dont le Royaume-Uni, Bahreïn, le Canada, la France, L’Italie, les Pays-Bas, la Norvège, les Seychelles, l’Espagne et bien d’autres encore pour relever ce défi ensemble », a-t-il déclaré. Kirby a également déclaré que les États-Unis et d’autres — dont 44 signataires, dont l’OTAN, l’ensemble de l’Union européenne et le G7 — condamnaient « dans les termes les plus fermes » les menaces et les actes des Houthis.
Du côté des Houthis du Yémen.
D’après le porte-parole du Mouvement yéménite d’Ansarallah, Muhammad Abdel-Salam : « La coalition annoncée par les Américains depuis “Tel-Aviv” n’affectera pas nos opérations dans la mer Rouge. » « L’objectif de la coalition annoncée depuis “Tel-Aviv” est de protéger “Israël” et non la navigation internationale dans la mer Rouge. » « Depuis le premier jour de nos opérations dans la mer Rouge, des frégates françaises, américaines et britanniques sont présentes et tentent d’abattre nos avions et missiles. » « Toute opération directe contre le Yémen élargira la bataille et le transformera en une guerre régionale et internationale aux effets catastrophiques imprévisibles. »
« Nous réaffirmons notre position selon laquelle nous n’autoriserons aucune compagnie maritime à traverser la mer Rouge vers l’entité ennemie pendant que la bande de Gaza est assiégée. » « Les navires appartenant totalement ou partiellement à l’entité ennemie continueront d’être ciblés jusqu’à la fin de l’agression, ainsi que les opérations de missiles et de drones. » « Nous communiquons avec nos frères palestiniens et les tenons informés de nos discussions avec d’autres pays. » « Les opérations maritimes se poursuivront, et il se peut qu’il ne se passe pas 12 heures sans qu’il y ait une opération contre les navires ennemis. »…
Hassan Cher
—————————————————–
The English translation of the article in French.
Bab el-Mandeb/Houthis: Djibouti opposes « Operation Prosperity Guardian » to counter Houthi threats…
From Djibouti.
Following a meeting with some members of the Djibouti Presidency, the President of Djibouti, Ismael Omar Guelleh, has decided to disassociate himself from the international coalition which will ensure the security of international trade across the Bab el-Mandeb. Having already lodged a complaint against Israel with the International Criminal Court over the Gaza massacre, Djibouti’s president has demonstrated his opposition to « Operation Prosperity Guardian », which will counter the threats from the Houthis, through his special advisor, Alexis Mohamed, who posted the Djibouti presidency’s position on his Twitter.
The unclear position of the presidency of the Republic of Djibouti and the links of interest between the family of the President of Djibouti and the Houthis represent a threat and a failure for « Operation Prosperity Guardian » which will thwart the threats of the Houthis.
On the international front.
National Security Council spokesman John Kirby told a White House press briefing Tuesday that ships and aircraft from several countries would join the U.S. in conducting surveillance and taking defensive action against Houthi rebels targeting commercial vessels in the Red Sea, in what is being called: « Operation Prosperity Guardian. »
Kirby said, « From the outset, we said that this was an [initiative] that required collective and international action, and today, Tuesday December 19, 2023, we have been able to bring together a number of partners, including the UK, Bahrain, Canada, France, L’Italie, the Netherlands, Norway, Seychelles, Spain and many others to meet this challenge together, » he said. Kirby also said that the United States and others – including 44 signatories, including NATO, the entire European Union and the G7 – condemned the Houthis’ threats and actions « in the strongest terms ».
The Houthis in Yemen.
According to the spokesman for the Yemeni Ansarallah Movement, Muhammad Abdel-Salam: « The coalition announced by the Americans from « Tel Aviv » will not affect our operations in the Red Sea. » « The objective of the coalition announced from « Tel Aviv » is to protect « Israel » and not international shipping in the Red Sea. » « Since the first day of our operations in the Red Sea, French, American and British frigates have been present and trying to shoot down our planes and missiles. » « Any direct operation against Yemen will widen the battle and turn it into a regional and international war with unpredictable catastrophic effects. »
« We reaffirm our position that we will not allow any shipping company to cross the Red Sea to the enemy entity while the Gaza Strip is under siege. » « Ships wholly or partially owned by the enemy entity will continue to be targeted until the aggression ends, as will missile and drone operations. » « We are communicating with our Palestinian brothers and keeping them informed of our discussions with other countries. » « Maritime operations will continue, and it may not be 12 hours without an operation against enemy ships. »….
Hassan Cher
Share
