À Djibouti, il n’est un secret pour personne que Mohamed Said Guedi, patron de MSG Group, est l’argentier d’Ismaël Omar Guelleh. Nous avons publié plusieurs articles sur les liens profonds entre Guelleh et Mohamed Said Guedi (https://www.hch24.com/actualites/02/2022/djibouti-huawei-mohamed-said-guedi-tacle-ismael-omar-guelleh-sur-les-marches-de-la-telecommunication-en-afrique-de-lest/).
Ils exploitent le salon VIP Dunya à l’aéroport de Djibouti qui fournit des services et une assistance dans le traitement des documents juridiques, l’organisation de réunions avec des entreprises clés, des services de voyage et d’hébergement, ainsi que des bureaux d’une nuit à un an avec toutes les exigences, y compris la sécurité. Ils ont fondé en 2000 MSG Trading ETS qui couvre plusieurs sociétés telles que : Somcable Ltd, Tobacco FZE à Dubaï en 2004, Guedi Transit, MSC Construction and Contracting Company, EACS qui comprend la franchise Aramex à Djibouti et au Somaliland, SomPower (http://www.sompower.com – https://www.theindependentenergy.com), etc.
Grâce leur participation dans SomPower ; l’un des principaux fournisseurs d’énergie du Somaliland — Independent Energy fournit aux ménages et aux entreprises des solutions énergétiques. Independent Energy, qui comprend Hargeisa Electric et Independent Energy Capital, est également active dans l’exploration pétrolière et gazière dans la région en partenariat avec RAK Gas des Émirats arabes unis.
Les sociétés satellites d’Ismaël Omar Guelleh et de Mohamed Said Guedi qui sont des ramifications de SomPower ont conclu des accords avec Trafigura Group Pte Ltd et l’Éthiopie. Trafigura Group Pte Ltd leur livrera des hydrocarbures à SomPower. La preuve, il y a 4 jours des représentants du patronat éthiopien sont allés à Berbera pour visiter et booster la finalisation de 3 cuves des hydrocarbures en construction au port de Berbera et appartenant à SomPower.
Monsieur Houssein Ahmed Houssein, le directeur général d’HORIZON DJIBOUTI TERMINALS LTD FZCO, a été muté à Berbera, en Somaliland, pour diriger la société de distribution des hydrocarbures d’Ismaël Omar Guelleh et de Mohamed Said Guedi.
Beaucoup des personnes à Djibouti se demandent la raison pour laquelle Houssein Ahmed Houssein a été muté à Berbera ?
La réponse est venue du côté de l’ambassade de Djibouti à Addis-Abeba.
Suite à une discussion entre Naguib Abdallah Kamil et S.E.M Abdi Mahamoud Eybe, le projet des cuves des hydrocarbures à Berbera est une roue de secours pour l’Éthiopie qui craint que les pays occidentaux mettent un blocage aux activités de la société HORIZON DJIBOUTI TERMINALS LTD FZCO qui le principal distributeur des hydrocarbures en Éthiopie.
D’après ces deux responsables, Guelleh et MSG profitent de la situation pour développer une activité de plus et aider Addis-Abeba en cas des mesures de pression des occidentaux.
Monsieur Naguib Abdallah Kamil qui disait beaucoup des biens de son oncle maternel, Mohamed Said Guedi, avait raconté à Eybe comment ce dernier lui avait donné 1 million de dollars pour acheter une maison à Dubaï. Il a rajouté que sa mère biologique, Kadra Haïd, et Guelleh n’étaient pas content de l’aide qu’il a reçu de MSG.
La question est, pourquoi l’Éthiopie craigne que les pays occidentaux mettent un blocage ou perturbe leurs livraisons des hydrocarbures?
Toujours d’après ces deux responsables précités, le Premier ministre Abiy ne veut pas mettre en application l’accord de Pretoria du 2 novembre 2022 entre le gouvernement fédéral éthiopien et les autorités du Tigré. Et si des sanctions sont imposées contre Addis-Abeba Ismael Omar Guelleh ne peut pas s’opposer à leurs décisions et ne veut pas se mettre l’état fédéral éthiopien sur le dos. Donc, le projet des cuves des hydrocarbures de Berbera est une roue de secours pour Addis-Abeba.
Hassan Cher
The English translation of the article in French.
Djibouti/Ethiopia/Somaliland: Ismaël Omar Guelleh’s new hydrocarbon storage tanks in Berbera
In Djibouti, it’s no secret that Mohamed Said Guedi, head of MSG Group, is Ismaël Omar Guelleh’s money man. We have published several articles on the deep links between Guelleh and Mohamed Said Guedi (https://www.hch24.com/actualites/02/2022/djibouti-huawei-mohamed-said-guedi-tacle-ismael-omar-guelleh-sur-les-marches-de-la-telecommunication-en-afrique-de-lest/).
They operate the Dunya VIP lounge at Djibouti airport, which provides services and assistance in handling legal documents, organizing meetings with key companies, travel and accommodation services, as well as one-night to one-year offices with all requirements, including security. They founded MSG Trading ETS in 2000, which covers several companies such as: Somcable Ltd, Tobacco FZE in Dubai in 2004, Guedi Transit, MSC Construction and Contracting Company, EACS which includes the Aramex franchise in Djibouti and Somaliland, SomPower (http://www.sompower.com – https://www.theindependentenergy.com), etc.
Through their shareholding in SomPower – one of Somaliland’s leading energy suppliers – Independent Energy provides households and businesses with energy solutions. Independent Energy, which includes Hargeisa Electric and Independent Energy Capital, is also active in oil and gas exploration in the region in partnership with RAK Gas of the United Arab Emirates.
The satellite companies of Ismaël Omar Guelleh and Mohamed Said Guedi, which are offshoots of SomPower, have signed agreements with Trafigura Group Pte Ltd and Ethiopia. Trafigura Group Pte Ltd will deliver hydrocarbons to SomPower. As proof, 4 days ago representatives of the Ethiopian employers’ association went to Berbera to visit and boost the finalization of 3 hydrocarbon tanks under construction at the port of Berbera and belonging to SomPower.
Mr. Houssein Ahmed Houssein, Managing Director of HORIZON DJIBOUTI TERMINALS LTD FZCO, has been transferred to Berbera, Somaliland, to head Ismaël Omar Guelleh and Mohamed Said Guedi’s hydrocarbon distribution company.
Many people in Djibouti are wondering why Houssein Ahmed Houssein was transferred to Berbera?
The answer came from the Djibouti Embassy in Addis Ababa.
Following a discussion between Naguib Abdallah Kamil and H.E. Abdi Mahamoud Eybe, the Berbera hydrocarbon tank project is a spare wheel for Ethiopia, which fears that Western countries will block the activities of HORIZON DJIBOUTI TERMINALS LTD FZCO, Ethiopia’s main hydrocarbon distributor.
According to these two officials, Guelleh and MSG are taking advantage of the situation to develop one more activity and help Addis Ababa in the event of Western pressure measures.
Mr. Naguib Abdallah Kamil, who spoke highly of the assets of his maternal uncle, Mohamed Said Guedi, told Eybe how the latter had given him $1 million to buy a house in Dubai. He added that his biological mother, Kadra Haïd, and Guelleh were not happy with the help he received from MSG.
The question is, why does Ethiopia fear that Western countries will block or disrupt their hydrocarbon deliveries?
According to these two officials, Prime Minister Abiy does not want to implement the Pretoria Agreement of November 2, 2022 between the Ethiopian federal government and the Tigray authorities. And if sanctions are imposed against Addis Ababa, Ismael Omar Guelleh can’t oppose their decisions and doesn’t want to put the Ethiopian federal state on his back. So, the Berbera hydrocarbon tank project is a spare wheel for Addis Ababa.
Hassan Cher
Share
